Karahasan sa Tahanan

Kahulugan ng Karahasan sa Tahanan

Para sa layuning magkaroon ng interbensyon ang Pulisya, ang karahasan sa tahanan ay pinapakahulugan bilang “anumang pangyayari na kinasasangkutan ng isang pananakit, o paglabag ng kapayapaan sa pagitan ng mga partido na karaniwang inilalarawan bilang mag-asawa o may relasyong magkapamilya”. Kabilang dito ang mga nagsasama ng hindi kasal o magkasintahan, at mga may relasyon kabilang ang mga mag-asawa na hiwalay o diborsiyado na.

999 Emergency na Tawag

Kung kayo ay nahaharap sa isang emergency at nangangailangan ng kagyat na tulong mula sa Pulisya, i-dial lamang ang numerong 999. Ang inyong tawag ay agad na sasagutin at ang tulong ay ipapadala. Subalit kung ang inyong problema ay hindi isang emergency, HUWAG tumawag sa 999 – sa halip ito ay ilapit sa pinakamalapit na istasyon ng pulis. Ito ay walang gastos, at ang mga desk officer ay sinanay na maging matulungin at may simpatiya.

Mga Istasyon ng pulis
Ang mga istasyon ng pulis sa HK ay bukas 24 oras araw-araw. Kung nais mong mag-ulat ng isang kaso, ang lahat ng istasyon ay may mga nakadestinong opisyal ng pulis na nakakapagsalita ng Ingles para matulungan ka.

Ang mga address at numero ng telepono ng mga istasyon ng pulis ay ang mga sumusunod:

Pinagkunan:

1. Your Guide to Services in Hong Kong

http://www.had.gov.hk/rru/english/info/info_pub.html

2. Hong Kong Police Force _Definition of Domestic Violence 94

http://www.swd.gov.hk/doc/fcw/proc_guidelines/battered_spouse/Chapter04_eng.pdf