Public UtilitiesPrint
Sa ating pang araw-araw na pamumuhay, lagi nating ginagamit ang mga serbisyong pampubliko at pasilidad katulad ng tubig, kuryente, gas, serbisyong pang-koreo at mga serbisyo sa pagbabangko. Narito ang iba pang impormasyon tungkol sa mga serbisyong ito:
1. China Light & Power
Serbisyong Emerhensya: 2728 8333
Serbisyo para sa Taga-gamit: 2678 2678
Maaaring makipag-ugnayan sa mga Customer Relation Manager mula ika-09:00 ng umaga – ika-6:00 ng gabi, Lunes hanggang Sabado (maliban sa Linggo at mga Public Holiday).
Fax: 2678 6368
E-mail: csd@clp.com.hk
Website: http://www.clpgroup.com/Pages/default.aspx
2. Hong Kong Electric Holdings Limited
Pag-uusisa sa Customer Account:
Lunes hanggang Linggo ika-9:00 ng umaga hanggang ika-6:00 ng gabi (Maliban sa mga Public Holiday at Kapistahan na pumatak ng Linggo): 2887 3411
Fax: 2510 7667
Serbisyong Account-by-Phone
(24-oras na Automated Telephone Service): 2887 3466
Inspeksyon at Teknikal na pag-uusisa:
Lunes hanggang Sabado ika-9:00 ng umaga hanggang ika-6:00 ng gabi (Maliban sa mga Public Holiday): 2887 3455
Fax: 2510 7721
Serbisyong Electricity-by-Phone
(24-oras na Automated Telephone Service): 2887 3838
Pagpapalit ng Wika sa Bayarin
(24-oras na hotline): 2887 3321
Emerhensiyang Pag-uulat
Ingles (24-oras): 2555 4000
1. Town gas – The Hong Kong and China Gas Company Limited
24-Oras na Hotline para sa Taga-gamit
Emerhensiya na Hotline:
Tel: 2880 6999
Hotline para sa Taga-gamit ng Serbisyo:
Tel: 2880 6988
Para sa pag-uusisa ng taga-gamit tungkol sa pag-papakabit, pagpapanatili, resibo at iba pang serbisyo ng Town gas:
Hotline para sa Pag-uulat ng metro:
Tel: 2880 5522
Serbisyong Pambahay
Hotline para sa Service Pledge:
Tel: 2856 1331
Hotline para sa pag-uusisa tungkol sa mga pinagbebentang produkto:
Tel: 2963 3000
Hotline para sa Concession Scheme:
Tel: 2856 1331
Website: http://www.towngas.com
2. Shell Hong Kong – Shell Gas Hotline
Address: 36/F Shell Tower, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong.
Bagong Business Hotline: 2435 8388
Hotline para sa Emerhensiya: 2322 2000
Fax No.: 2435 7200
E-mail: hkshellgas-csc@shell.com
Website: http://www.shell.com/home/content/hongkong-en
Water Supplies Department
Hotline para sa Taga-gamit ng Serbisyo (Pangmalawakan, Supply ng Tubig, sa Bayarin at sa Pamimili): 2824 5000
E-mail para sa katanungan, Form para sa mga Reklamo at Mungkahi: wsdinfo@wsd.gov.hk
Website: http://www.wsd.gov.hk/en/home/index.html
Mga Address ng Tanggapan:
Head Office
48th Floor, Immigration Tower,
7 Gloucester Road,
Wanchai,
Hong Kong.
Tel. 2829 4500
Fax 2824 0578
Hong Kong and Islands Regional Office
WSD Hong Kong Regional Building,
611 King’s Road,
North Point,
Hong Kong.
Mong Kok Office
128 Sai Yee Street,
Mong Kok,
Kowloon.
Kowloon Bay Office
WSD Kowloon East Regional Building,
11 Tai Yip Lane,
Kowloon Bay,
Kowloon.
Cheung Sha Wan Office
WSD Kowloon West Regional Building,
2 Lai Hong Street,
Cheung Sha Wan,
Kowloon.
