Informasi Kesehatan yang Penting

Lifesaving Training Incentive Programme for Ethnic Minority Youths

Have you ever dreamt of turning your passion into a career?  The Home Affairs Department (HAD) has always been supportive in building the personal development of ethnic minority youths in our community.  In 2018, HAD first launched the Lifesaving Training Incentive Programme for Ethnic Minority Youths to provide them with training to acquire the Lifesaving Bronze Medallion.  When Mr. Singh Sukhwinder, who loves swimming a lot, heard about the programme through one of the HAD’s eight support service centres for ethnic minorities, he applied to it right away and went through all the trainings.  A year later in 2019, he continued his journey to become a qualified lifeguard by participating in the Pool Lifeguard Award Training Course.  After completing the intensive training, Sukhwinder and 17 other ethnic minority youngsters successfully obtained the Pool Lifeguard Award!  Shortly afterward, Sukhwinder joined the Leisure and Cultural Services Department as a seasonal lifeguard for the 2020 swimming season.    Check out Sukhwinder’s story of turning his love for swimming into his career here!

Please click here for the video

Informasi terbaru tentang Penyakit Coronavirus 2019 (COVID 19)

Baru-baru ini, sejumlah kasus COVID-19 yang dikonfirmasi ditemukan di distrik Yau Ma Tei dan Jordan dalam waktu singkat. Untuk memutus rantai penyebaran, Pemerintah telah mengeluarkan pemberitahuan tes wajib. Gagal mematuhi pemberitahuan tes wajib merupakan pelanggaran dan dapat didenda dengan hukuman denda tetap sebesar $ 5.000.

Pemerintah mendorong warga di distrik Yau Ma Tei untuk menjalani tes secara proaktif dan segera, meskipun mereka tidak menjadi sasaran tes wajib. Ada rute lain untuk menjalani tes gratis.

Video – Himbauan untuk Tes COVID-19 di Distrik Yau Ma Tei dan Jordan

(Nepali) https://youtu.be/Xmnl4Nz7pgY

(Urdu) https://youtu.be/t12aNpIoYYI

Video – Himbauan tentang Pencegahan COVID-19

(Nepali) https://youtu.be/XudaQKXqQTY

(Urdu) https://youtu.be/nCj9BsGgKfk

Silakan kunjungi “Situs Tematik COVID-19” (www.coronavirus.gov.hk) untuk informasi terkini. Konten utama situs web telah diterjemahkan ke dalam sembilan bahasa berbeda.

Mari kita bergandengan tangan memerangi epidemi COVID-19.

Informasi terbaru tentang Penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19)

Pendistribusian informasi mengenai layanan tes COVID-19 gratis satu kali kepada semua kurir

Silakan klik di sini untuk detailnya

Pendistribusian siaran pers tentang Pemerintah mengumumkan dalam lembaran resmi pemberitahuan tes wajib tanggal 18-1-2021

Silakan klik di sini untuk detailnya  Annex

Pendistribusian siaran pers tentang Pemerintah mengumumkan dalam lembaran resmi pemberitahuan tes wajib tanggal 17-1-2021

Silakan klik di sini untuk detailnya  Annex 1  Annex 2

Government extends social distancing measures under Prevention and Control of Disease Ordinance and Government sets up website to facilitate public to download electronic testing record

Please click here for the details

Government tightens restrictions and compulsory quarantine requirements for persons arriving at Hong Kong who have stayed in places outside China

Please click here for the details

Government makes Prevention and Control of Disease (Use of Vaccines) Regulation and Government tightens compulsory quarantine requirements for persons arriving at Hong Kong who have stayed in United Kingdom

Please click here for the details

Receive free nasal spray live attenuated influenza vaccines through the
Vaccination Subsidy Scheme

Please click here for the details

 

Penyakit Menular: Mencegah pneumonia dan infeksi saluran pernafasan

Video is in English.

What You Must Know for Coronavirus Disease 2019

Requirements imposed by the Secretary for Food and Health under Cap 599F and 599G

Information on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

HKSAR Government mapping out plans to bring back Hong Kong residents stranded in India and Pakistan by chartered flights (English only)

Apply for Construction Industry “Anti-epidemic Fund” (Registered Construction Workers) (English only)

Applications for Food & Environmental Hygiene Department subsidy schemes (Englis only)

Anti-epidemic subsidy extended (English Only)


Petunjuk Mencuci Tangan yang Baik

A cropped shot of a young woman washing her hands in her bathroom

Maintain drainage pipes properly and add water to the U-traps regularly (English only)

Severe Respiratory Disease associated with a Novel Infectious Agent

Health Advice for Properties Management (English only)

Health Advice for Workplace (English only)

Program Pemberantasan dengan Vaksinasi Campak Gratis

Love Upgrading Special Scheme – Supporting those Recently Unemployed or Under-employed for Skills Enhancement (English Only)

TELIS

TELIS

EIS

EIS

Kiat Cepat untuk memerangi virus Corona baru

Skema Mentor@Home

M@H Poster(Bahasa Indonesian version)


CHEER drop-in opening hours:

Monday to Saturday: 9am to 9pm

Sunday: 9am to 5pm

Public holidays: closed


As we are updating our website You may experience some problems while browsing.

We apologies for any inconvenience caused.

If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the others version, the English version shall prevail.

HKCS  – CHEER