Dịch vụ dịch thuật (TS) & Dịch vụ hiệu đính (PS)

Dịch vụ dịch thuật (TS)

  • Cung cấp bản dịch văn bản giao tiếp từ tiếng Anh sang các ngôn ngữ dân tộc thiểu số EM tương ứng.
  • TS được cung cấp THEO YÊU CẦU CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG và;
  • Dành cho các văn bản KHÔNG CHỨA THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH/CHUYÊN MÔN
  • Tải
    Mẫu đơn yêu cầu dịch vụ Biên dịch (TS) và Hiệu đính (PS)
    .
  • Tài liệu đủ điều kiện để được dịch hoặc hiệu đính là tài liệu với thông tin nhàm thúc đẩy khả năng tiếp cận dịch vụ công/thông tin dịch vụ của EM, chẳng hạn như phần giới thiệu ngắn gọn về các dịch vụ của một trung tâm, một chương trình hoặc kế hoạch.

Các nhà cung cấp dịch vụ công có thể đặt lịch hẹn qua số fax (+852 3106 0455), email (tis-cheer@hkcs.org) hoặc đăng ký
trực tuyến
. Phản hồi cho yêu cầu TS/PS sẽ được gửi qua email trong vòng 24 giờ.

Việc dịch các tài liệu 800 từ từ tiếng Anh sang một trong tám ngôn ngữ/phương ngữ tương ứng sẽ mất khoảng 14 ngày làm việc. Vui lòng liên lạc với chúng tôi đối với yêu cầu dịch trên 800 từ.

Phí dịch vụ như sau:

Dành cho các nhà cung cấp dịch vụ công từ các Sở ban ngành của Chính phủ:

  1. $2.00 cho mỗi từ tiếng Anh sang một ngôn ngữ tương ứng (Phí tối thiểu là $300).
  2. Miễn phí dịch vụ đối với các NGO và Trường học

Đối với Các đơn vị tư nhân:

  1. $5,00 cho mỗi từ tiếng Anh sang một ngôn ngữ tương ứng (Phí tối thiểu là $300).

Dịch vụ Hiệu đính (PS)

Các nhà cung cấp dịch vụ công có thể đặt lịch hẹn qua số fax (+852 3106 0455), email (tis-cheer@hkcs.org) hoặc đăng ký
trực tuyến
. Phản hồi cho yêu cầu TS/PS sẽ được gửi qua email trong vòng 24 giờ.

Phí dịch vụ như sau:

Dành cho các nhà cung cấp dịch vụ công từ các Sở ban ngành của Chính phủ:

  1. $1.00 cho mỗi từ ngôn ngữ dân tộc thiểu số sang Tiếng Anh (Phí tối thiểu là $100).
  2. Miễn phí dịch vụ đối với các NGO và Trường học

Đối với Các đơn vị tư nhân:

  1. $2.00 cho mỗi từ ngôn ngữ dân tộc thiểu số sang Tiếng Anh (Phí tối thiểu là $100).
Vui lòng chọn ngôn ngữ