Dịch vụ Phiên dịch Đồng thời (SIS)

  • Phiên dịch trực tiếp là khi phiên dịch viên của chúng tôi có mặt ở cùng địa điểm với các nhà cung cấp dịch vụ công và cư dân dân tộc thiểu số EM. Dịch vụ này hỗ trợ các nhà cung cấp dịch vụ công trong việc truyền tải thông tin cần thiết đến các nhóm cư dân dân tộc thiểu số EM tương ứng trong các hội thảo và hội nghị.
  • SIS được cung cấp THEO YÊU CẦU CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG
  • Tải
    Mẫu đơn Yêu cầu Dịch vụ SIS
    .

    • Thiết bị có thể được cung cấp theo yêu cầu.

Các nhà cung cấp dịch vụ công có thể đặt lịch hẹn qua số fax (+852 3106 0455), email (tis-cheer@hkcs.org) hoặc đăng ký
trực tuyến
trước ít nhất 24 giờ. Phản hồi cho yêu cầu SIS sẽ được gửi qua email trong vòng 24 giờ.

Thứ Hai đến Thứ sáu: 9h sáng– 6h chiều
Thứ Bảy: 9h sáng – 2h chiều
*Dịch vụ sẽ được cung cấp theo nhu cầu ngoài giờ làm việc, tuy nhiên sẽ đóng cửa vào các ngày Nghỉ Lễ.

Phí dịch vụ như sau:

 

Các cơ quan chính phủ và đơn vị công  

Các đơn vị tư nhân

Trường học và các Tổ chức Phi chính phủ NGOs
Trong Giờ làm việc: $200 một giờ $1000 một giờ Miễn phí*
Ngoài Giờ làm việc: $400 một giờ $2000 một giờ Miễn phí*

Phí được tính dựa trên 15 phút cho mỗi đơn vị.

Một số khóa đào tạo do các tổ chức phi chính phủ (NGO) cung cấp sẽ được tính phí.

Vui lòng chọn ngôn ngữ