Serbisyong Pagsasalin (TS)
- Pagbibigay ng pagsasalin ng nakasulat na komunikasyon mula sa Ingles sa kani-kanilang mga EM na wika.
- Ang TS ay ibinibigay SA KAHILINGAN NG MGA TAGABIGAY NG PAMPUBLIKONG SERBISYO at；
- Para sa mga dokumento na kung saan WALANG ESPESYAL/PROPESYONAL NA TERMINOLOHIYA ang kasangkot.
- I-download ang
Form ng KAHILINGAN ng TS at PS
. - Ang mga kagamitang karapat-dapat sa serbisyong pagsasalin o pagwawasto ay impormasyon na nagtataguyod sa mga serbisyo/ impormasyon ng serbisyong maaaring magamit ng mga EM, tulad ng maikling pakilala sa mga serbisyo ng isang sentro, isang programa o iskema.
Ang mga tagabigay ng pampublikong serbisyo ay maaaring gumawa ng appointment sa fax (+852 3106 0455), sa email (tis-cheer@hkcs.org) o mag-aplay
online
. Ang tugon sa TS/PS ay ipapadala sa email sa loob ng 24 oras.
Ang pagsasalin para sa 800 na salita na mga dokumento mula sa Ingles sa isa sa walong kinauukulang wika/diyalekto ay tatagal ng humigit-kumulang 14 na araw ng trabaho. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin para sa mga kahilingang higit sa 800 salita.
Ang mga singil sa serbisyo ay ang sumusunod:
Para sa mga tagabigay ng serbisyo mula sa mga Kagawarang Pampamahalaan:
- $2.00 kada salitang Ingles sa Isang wika (Ang pinakamababang singil ay $300).
- Walang bayad ang serbisyo para sa mga NGO at Paaralan.
Para sa mga pribadong yunit:
- $5.00 kada salitang Ingles sa Isang wika (Ang pinakamababang singil ay $300).
Serbisyong Pagwawasto (PS)
- Pagbibigay ng serbisyong pagwawasto sa kani-kanilang mga EM na wika.
- Ang PS ay ibinibigay SA KAHILINGAN NG MGA NAGBIBIGAY NG PAMPUBLIKONG SERBISYO at；
- Para sa mga dokumento na kung saan WALANG ESPESYAL/PROPESYONAL NA TERMINOLOHIYA ang kasangkot.
- I-download ang
Form ng KAHILINGAN ng TS at PS
.
Ang mga tagabigay ng pampublikong serbisyo ay maaaring gumawa ng appointment sa fax (+852 3106 0455), sa email (tis-cheer@hkcs.org) o mag-aplay
online
. Ang tugon sa TS/PS ay ipapadala sa email sa loob ng 24 oras.
Ang mga singil sa serbisyo ay ang sumusunod:
Para sa mga tagabigay ng serbisyo mula sa mga Kagawarang Pampamahalaan:
- $1.00 kada isang salitang Etniko Minorya sa Ingles (Ang pinakamababang singil ay $100).
- Walang bayad ang serbisyo para sa mga NGO at Paaralan.
Para sa mga pribadong yunit:
- $2.00 kada isang salitang Etniko Minorya sa Ingles (Ang pinakamababang singil ay $100).