Serbisyong Pagsasalin (TS)
- Pagbibigay ng pagsasalin ng nakasulat na komunikasyon mula sa Ingles sa kani-kanilang mga EM na wika.
- Ang TS ay ibinibigay SA KAHILINGAN NG MGA TAGABIGAY NG PAMPUBLIKONG SERBISYO at；
- Para sa mga dokumento na kung saan WALANG ESPESYAL/PROPESYONAL NA TERMINOLOHIYA ang kasangkot.
- I-download ang Form ng KAHILINGAN ng TS at PS.
Maaaring ipadala ng mga tagabigay ng pampublikong serbisyo ang kanilang kahilingan sa pamamagitan ng fax (+852 3106 0455), email (tis-cheer@hkcs.org) o mag-apply online nang maaga ng hindi bababa sa 14 na araw ng trabaho.
Ang pagsasalin para sa 800 na salita na mga dokumento mula sa Ingles sa isa sa walong kinauukulang wika/diyalekto ay tatagal ng humigit-kumulang 14 na araw ng trabaho. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin para sa mga kahilingang higit sa 800 salita.
Ang mga singil sa serbisyo para sa mga tagabigay ng pampublikong serbisyo mula sa mga Kagawaran ng Pamahalaan ay ang mga sumusunod:
- $2.00 bawat salitang Ingles sa Isa sa kani-kanilang EM na wika (Ang pinakamababang bayad ay $300).
- Walang bayad ang serbisyo para sa mga NGO at Paaralan.
Serbisyong Pagwawasto (PS)
- Pagbibigay ng serbisyong pagwawasto sa kani-kanilang mga EM na wika.
- Ang PS ay ibinibigay SA KAHILINGAN NG MGA NAGBIBIGAY NG PAMPUBLIKONG SERBISYO at；
- Para sa mga dokumento na kung saan WALANG ESPESYAL/PROPESYONAL NA TERMINOLOHIYA ang kasangkot.
- I-download ang Form ng KAHILINGAN ng TS at PS.
Maaaring ipadala ng mga tagabigay ng pampublikong serbisyo ang kanilang kahilingan sa pamamagitan ng fax (+852 3106 0455), email (tis-cheer@hkcs.org) o mag-apply online nang maaga ng hindi bababa sa 14 na araw ng trabaho.
Ang mga singil sa serbisyo para sa mga tagabigay ng pampublikong serbisyo mula sa mga Kagawaran ng Pamahalaan ay ang mga sumusunod:
- $1.00 bawat Isang etniko minoryang salita sa Ingles (Ang pinakamababa na singil ay $100).
- Walang bayad ang serbisyo para sa mga NGO at Paaralan.