ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾ (SIS)

  • ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਆਖਿਆ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਸੇ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਸਨੀਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਵਿੱਚ EM ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
  • SIS ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

  • SIS ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ
    ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

    • ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਉਪਕਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਫੈਕਸ (+852 3106 0455), ਈਮੇਲ (tis-cheer@hkcs.org) ਰਾਹੀਂ ਅਪੌਇੰਟਮੈਂਟ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ
ਔਨਲਾਈਨ
ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। SIS ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ: ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ – ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ: ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ – ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ
*ਸੇਵਾਵਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਲੋੜ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਪਰ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬੰਦ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।

ਸੇਵਾ ਖਰਚੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਨ:

 

ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਇਕਾਈਆਂ  

ਨਿੱਜੀ ਇਕਾਈਆਂ

ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ
ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ: $200 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ $1000 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਮੁਫ਼ਤ*
ਗੈਰ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ: $400 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ $2000 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਮੁਫ਼ਤ*

ਫੀਸ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਪ੍ਰਤੀ ਯੂਨਿਟ 15 ਮਿੰਟ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

* NGO ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੁਝ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ