如何緩解語言障礙?

問: 我可以致電CHEER尋求傳譯服務嗎?

: 是的! CHEER為全港少數族裔人士提供免費的電話傳譯服務!
電話傳譯服務(TELIS)的服務時間內(星期一至日上午8時至晚上10時,公眾假期除外),本中心的傳譯員會為你提供即時協助!

telis

問: 我想和學校老師談談,而且還預約了醫生就診,我可以要求服務提供者為我安排翻譯嗎?

: 可以! CHEER提供即場傳譯服務(OIS),這是你與服務提供者和傳譯員三方以面對面形式進行的傳譯服務。
由於即場傳譯服務只接受公共服務提供者申請,因此你需要請求公共服務提供者向本中心申請。 如你與服務提供者溝通有困難,請使用我們的電話傳譯服務(請參閱問題1)。

ois

問:如果我看不懂以英文書寫的公共服務資訊,我可以要求CHEER提供説明嗎?

: 視譯服務(WSIS)可以幫忙!
少數族裔人士可攜同所需傳譯的文件,於週一:上午9時至下午5時;及週二至週日:上午9時至晚上9時(公眾假期除外)親臨本中心獲取說明。 本中心傳譯員會口述傳譯英文文件至8種少數族裔語言。 您可以WhatsApp至5634 4587使用此服務。

問:服務需要付費嗎?

: CHEER提供給少數族裔服務使用者的傳譯服務是費用全免的。
至於即場傳譯服務及即時傳譯服務,則只接受公共服務提供者的申請,服務收費由公共服務提供者承擔。 如果你需要使用即場傳譯服務,請向你的公共服務提供者提出要求。

Share:
請選擇語言