筆譯服務(TS)
- 提供將英語書面溝通翻譯為少數族裔語言的筆譯服務。
- 筆譯服務只接受公共服務提供者申請;
- 只適用於不涉及專門/專業術語的文件。
- 下載筆譯服務(TS)和校對服務(PS)申請表。
- 筆譯和校對服務只為協助少數族裔人士獲取社會服務及資訊,合資格的內容包括中心、活動或者相關政策的簡介。
公共服務提供者可透過傳真(+852 3106 0455)、電郵(tis-cheer@hkcs.org)或網上直接申請。 我們會在24小時之內透過電郵回覆。
800字的文件從英語翻譯成上述八種語言/方言,大約需要 14 個工作天。 800字以上請聯絡我們。
服務收費如下:
政府部門或公共單位:
- 由英語轉換至少數族裔語言,每個英語單字港幣 $2.00(最低費用為$300)
- 非政府組織和學校費用豁免。
私營機構:
- 由英語轉換至少數族裔語言,每個英語單字港幣 $5.00(最低費用為$300)
校對服務(PS)
- 提供少數族裔語言的校對服務。
- 校對服務只接受公共服務提供者申請;
- 只適用於不涉及專門/專業術語的文件。
- 下載筆譯服務(TS)和校對服務(PS)申請表。
公共服務提供者可透過傳真(+852 3106 0455)、電郵(tis-cheer@hkcs.org)或網上直接申請。 我們會在24小時之內透過電郵回覆。
服務收費如下:
政府部門或公共單位:
- 由少數族裔語言轉換至英語,每個少數族裔單字港幣 $1.00(最低費用為$100)。
- 非政府組織和學校費用豁免。
私營機構:
- 由少數族裔語言轉換至英語,每個少數族裔單字港幣 $2.00(最低費用為$100)。