{"id":1715,"date":"2023-12-22T13:56:01","date_gmt":"2023-12-22T05:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hkcscheer.net\/dich-vu-ghi-am-giong-noi-vrs\/"},"modified":"2025-10-03T10:54:29","modified_gmt":"2025-10-03T02:54:29","slug":"voice-recording-service-vrs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/","title":{"rendered":"D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS)"},"content":{"rendered":"<header class=\"message__header\"><\/header>\n<section class=\"push_double--top\">\n<div class=\"formatted_content formatted_content--large\">\n<ul>\n<li>Ghi \u00e2m gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng 8 ng\u00f4n ng\u1eef D\u00e2n t\u1ed9c Thi\u1ec3u s\u1ed1 EM. (\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng MP3)<\/li>\n<li>\u0110\u1ec3 qu\u1ea3ng b\u00e1 th\u00f4ng tin v\u1ec1 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 EM<\/li>\n<\/ul>\n<h1><strong>D\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng<\/strong><\/h1>\n<ul>\n<li>C\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n qua s\u1ed1 fax (+852 3106 0455), email (<a href=\"mailto:tis-cheer@hkcs.org\">tis-cheer@hkcs.org<\/a>) ho\u1eb7c \u0111\u0103ng k\u00fd <a href=\"https:\/\/tis.hkcscheer.net\/vrs\/request\/guest\"><br \/>\n  <strong>tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/strong><br \/>\n<\/a> tr\u01b0\u1edbc \u00edt nh\u1ea5t 24 gi\u1edd. Ph\u1ea3n h\u1ed3i cho y\u00eau c\u1ea7u VRS s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua email trong v\u00f2ng 24 gi\u1edd.<\/li>\n<li>T\u1ea3i <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zEn20Z7vu0lTMRTLUGLqt5BM6vlBMq3c\/view?usp=sharing\">M\u1eabu \u0111\u01a1n \u0110\u0103ng k\u00fd D\u1ecbch v\u1ee5 VRS<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/li>\n<li>Email ho\u1eb7c g\u1ecdi \u0111\u1ebfn 31063104 cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft<\/li>\n<li><strong>Mi\u1ec5n ph\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn Ch\u1ee7 nh\u1eadt: 8h s\u00e1ng &#8211; 10h t\u1ed1i (ngo\u1ea1i tr\u1eeb ng\u00e0y l\u1ec5)<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ghi \u00e2m gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng 8 ng\u00f4n ng\u1eef D\u00e2n t\u1ed9c Thi\u1ec3u s\u1ed1 EM. (\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng MP3) \u0110\u1ec3 qu\u1ea3ng b\u00e1 th\u00f4ng tin v\u1ec1 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 EM D\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng C\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1721,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1715","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ghi \u00e2m gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng 8 ng\u00f4n ng\u1eef D\u00e2n t\u1ed9c Thi\u1ec3u s\u1ed1 EM. (\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng MP3) \u0110\u1ec3 qu\u1ea3ng b\u00e1 th\u00f4ng tin v\u1ec1 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 EM D\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng C\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T02:54:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/vi\\\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\\\/voice-recording-service-vrs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/vi\\\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\\\/voice-recording-service-vrs\\\/\",\"name\":\"D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-22T05:56:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T02:54:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/vi\\\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\\\/voice-recording-service-vrs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/vi\\\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\\\/voice-recording-service-vrs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/vi\\\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\\\/voice-recording-service-vrs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u1ecbch v\u1ee5 Phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 Bi\u00ean d\u1ecbch\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/vi\\\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/\",\"name\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"description\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#organization\",\"name\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Site-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Site-Logo.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHEERHKCS\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hkcs_cheer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","og_description":"Ghi \u00e2m gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n d\u1ecbch b\u1eb1ng 8 ng\u00f4n ng\u1eef D\u00e2n t\u1ed9c Thi\u1ec3u s\u1ed1 EM. (\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng MP3) \u0110\u1ec3 qu\u1ea3ng b\u00e1 th\u00f4ng tin v\u1ec1 ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 EM D\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng C\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/","og_site_name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/","article_modified_time":"2025-10-03T02:54:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/","name":"D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#website"},"datePublished":"2023-12-22T05:56:01+00:00","dateModified":"2025-10-03T02:54:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/voice-recording-service-vrs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u1ecbch v\u1ee5 Phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 Bi\u00ean d\u1ecbch","item":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/dich-vu-phien-dich-va-bien-dich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u1ecbch v\u1ee5 Ghi \u00e2m Gi\u1ecdng n\u00f3i (VRS)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#website","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/","name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","description":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","publisher":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hkcscheer.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#organization","name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Site-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Site-Logo.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)"},"image":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/","https:\/\/www.instagram.com\/hkcs_cheer"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1715\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}