{"id":1645,"date":"2023-12-22T14:17:44","date_gmt":"2023-12-22T06:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hkcscheer.net\/layanan-penerjemahan-lewat-telepon-telis-perjanjian-layanan-penerjemahan-lewat-telepon-telisa\/"},"modified":"2025-10-06T17:12:59","modified_gmt":"2025-10-06T09:12:59","slug":"telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/","title":{"rendered":"Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA)"},"content":{"rendered":"<header class=\"message__header\"><\/header>\n<section class=\"push_double--top\">\n<div class=\"formatted_content formatted_content--large\">\n<ul>\n<li>Melalui sistem telepon yang memfasilitasi konferensi suara 3 arah yang memungkinkan penyediaan penerjemahan melalui telepon.<\/li>\n<li>TELIS dapat diprakarsai oleh etnik minoritas dan penyedia layanan umum.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Pengguna layanan dapat secara langsung mendapatkan layanan penerjemahan dengan cara menghubungi Hotline TELIS selama jam operasional.<\/p>\n<p>TELIS: Senin hingga Minggu: 8 pagi \u2013 10 malam (kecuali hari libur umum)<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Perjanjian TELIS dianjurkan untuk penerjemahan lewat telepon yang panjang, seperti membuat penilaian dan aplikasi yang melibatkan pengisian formulir, dll.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Perjanjian TELISA harus dibuat minihari 24 jam kerja sebelumnya melalui hotline TELIS, melalui faks (+852 3106 0455), email (<a href=\"mailto:tis-cheer@hkcs.org\">tis-cheer@hkcs.org<\/a>) atau memasukan permohonan <a href=\"https:\/\/tis.hkcscheer.net\/telis\/request\/guest\"><br \/>\n  <strong>secara daring<\/strong><br \/>\n<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>Unduh <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ZHG7f8jIk2wEX1ZpUF_KRI9NQN6kdqJH\/view?usp=sharing\">Formulir Permohonan TELISA<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Bebas biaya.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>TELISA: Senin sampai Jumat: 9 pagi \u2013 6 sore<br \/>\nSabtu mulai 9 pagi \u2013 2 siang (kecuali hari libur umum)<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-482\" src=\"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation.jpg\" alt=\"\" width=\"828\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation.jpg 828w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation-291x300.jpg 291w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation-768x791.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/p>\n<p>* <strong>Bahasa Bengali <\/strong>akan didukung berdasarkan permintaan TELISA.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2081 size-large\" src=\"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7259-1024x723.jpg\" alt=\"telis\" width=\"960\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7259-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7259-300x212.jpg 300w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7259-768x542.jpg 768w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7259-1536x1085.jpg 1536w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7259-2048x1446.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melalui sistem telepon yang memfasilitasi konferensi suara 3 arah yang memungkinkan penyediaan penerjemahan melalui telepon. TELIS dapat diprakarsai oleh etnik minoritas dan penyedia layanan umum. Pengguna layanan dapat secara langsung mendapatkan layanan penerjemahan dengan cara menghubungi Hotline TELIS selama jam operasional. TELIS: Senin hingga Minggu: 8 pagi \u2013 10 malam (kecuali hari libur umum) Perjanjian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1648,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1645","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Melalui sistem telepon yang memfasilitasi konferensi suara 3 arah yang memungkinkan penyediaan penerjemahan melalui telepon. TELIS dapat diprakarsai oleh etnik minoritas dan penyedia layanan umum. Pengguna layanan dapat secara langsung mendapatkan layanan penerjemahan dengan cara menghubungi Hotline TELIS selama jam operasional. TELIS: Senin hingga Minggu: 8 pagi \u2013 10 malam (kecuali hari libur umum) Perjanjian [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T09:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\\\/\",\"name\":\"Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Interpretation.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-22T06:17:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T09:12:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Interpretation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Interpretation.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Layanan Alih Bahasa dan Penerjemahan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/\",\"name\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"description\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#organization\",\"name\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Site-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Site-Logo.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHEERHKCS\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hkcs_cheer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","og_description":"Melalui sistem telepon yang memfasilitasi konferensi suara 3 arah yang memungkinkan penyediaan penerjemahan melalui telepon. TELIS dapat diprakarsai oleh etnik minoritas dan penyedia layanan umum. Pengguna layanan dapat secara langsung mendapatkan layanan penerjemahan dengan cara menghubungi Hotline TELIS selama jam operasional. TELIS: Senin hingga Minggu: 8 pagi \u2013 10 malam (kecuali hari libur umum) Perjanjian [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/","og_site_name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/","article_modified_time":"2025-10-06T09:12:59+00:00","og_image":[{"width":828,"height":853,"url":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/","name":"Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation.jpg","datePublished":"2023-12-22T06:17:44+00:00","dateModified":"2025-10-06T09:12:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/#primaryimage","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation.jpg","contentUrl":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Interpretation.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/telephone-interpretation-service-telis-telephone-interpretation-service-appointment-telisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Layanan Alih Bahasa dan Penerjemahan","item":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Layanan Penerjemahan lewat Telepon (TELIS) &amp; Perjanjian Layanan Penerjemahan Lewat Telepon (TELISA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#website","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/","name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","description":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","publisher":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hkcscheer.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#organization","name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Site-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Site-Logo.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)"},"image":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/","https:\/\/www.instagram.com\/hkcs_cheer"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1645\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}