{"id":1642,"date":"2023-12-22T14:13:37","date_gmt":"2023-12-22T06:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hkcscheer.net\/layanan-penerjemahan-simultan-sis\/"},"modified":"2025-10-06T14:15:26","modified_gmt":"2025-10-06T06:15:26","slug":"simultaneous-interpretation-service-sis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/","title":{"rendered":"Layanan Penerjemahan Simultan (SIS)"},"content":{"rendered":"<header class=\"message__header\"><\/header>\n<section class=\"push_double--top\">\n<div class=\"formatted_content formatted_content--large\">\n<ul>\n<li>Penerjemahan tatap muka ketika penerjemah kami hadir secara fisik di tempat yang sama dengan penyedia layanan publik dan warga EM. Hal ini memberikan dukungan kepada penyedia layanan publik dalam menyampaikan informasi penting kepada masing-masing kelompok warga EM dalam lokakarya dan seminar.<\/li>\n<li>SIS disediakan ATAS PERMINTAAN OLEH PENYEDIA LAYANAN PUBLIK.<\/li>\n<li>Unduh <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ZA1cVhbO61g76vhuQ4xxDfCAnGjbq_zw\/view?usp=sharing\">Formulir Permintaan SIS<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>Peralatan dapat disediakan berdasarkan permintaan.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Penyedia layanan publik dapat membuat janji temu melalui faks (+852 3106 0455), email (<a class=\"autolinked\" href=\"mailto:tis-cheer@hkcs.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-behavior=\"truncate\">tis-cheer@hkcs.org<\/a>) atau mendaftar <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/tis.hkcscheer.net\/sis\/request\/guest\">online <\/a><br \/>\n<\/strong>setidaknya 24 jam sebelumnya. Balasan untuk SIS akan diberikan melalui email dalam waktu 24 jam.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Senin sampai Jumat: 9 pagi \u2013 6 sore<br \/>\nSabtu: 9 pagi \u2013 2 siang<br \/>\n*Di luar jam operasional, layanan akan diberikan berdasarkan kebutuhan, tetapi akan tetap tutup selama Hari Libur Umum.<\/p><\/blockquote>\n<div><\/div>\n<div><strong>Biaya layanan adalah sebagai berikut:<\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"455\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"108\"><strong> <\/strong><\/td>\n<td width=\"146\">Departemen pemerintah dan unit publik<\/td>\n<td width=\"98\">&nbsp;<\/p>\n<p>Unit swasta<\/td>\n<td width=\"103\">Sekolah dan LSM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Selama Jam Operational:<\/td>\n<td width=\"146\">$200 per jam<\/td>\n<td width=\"98\">$1000 per jam<\/td>\n<td width=\"103\">Bebas biaya*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Di luar jam operasional:<\/td>\n<td width=\"146\">$400 per jam<\/td>\n<td width=\"98\">$2000 per jam<\/td>\n<td width=\"103\">Bebas biaya*<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Biaya dihitung berdasarkan 15 menit per unit.<\/p>\n<p><em> <\/em>*Beberapa pelatihan yang disediakan oleh LSM akan dikenakan biaya.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2103 size-large\" src=\"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-1024x763.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"715\" srcset=\"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-1024x763.jpg 1024w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-300x223.jpg 300w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-768x572.jpg 768w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-1536x1144.jpg 1536w, https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-2048x1526.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Penerjemahan tatap muka ketika penerjemah kami hadir secara fisik di tempat yang sama dengan penyedia layanan publik dan warga EM. Hal ini memberikan dukungan kepada penyedia layanan publik dalam menyampaikan informasi penting kepada masing-masing kelompok warga EM dalam lokakarya dan seminar. SIS disediakan ATAS PERMINTAAN OLEH PENYEDIA LAYANAN PUBLIK. Unduh Formulir Permintaan SIS . Peralatan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1648,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1642","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Layanan Penerjemahan Simultan (SIS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Layanan Penerjemahan Simultan (SIS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Penerjemahan tatap muka ketika penerjemah kami hadir secara fisik di tempat yang sama dengan penyedia layanan publik dan warga EM. Hal ini memberikan dukungan kepada penyedia layanan publik dalam menyampaikan informasi penting kepada masing-masing kelompok warga EM dalam lokakarya dan seminar. SIS disediakan ATAS PERMINTAAN OLEH PENYEDIA LAYANAN PUBLIK. Unduh Formulir Permintaan SIS . Peralatan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T06:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1907\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/simultaneous-interpretation-service-sis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/simultaneous-interpretation-service-sis\\\/\",\"name\":\"Layanan Penerjemahan Simultan (SIS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/simultaneous-interpretation-service-sis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/simultaneous-interpretation-service-sis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/DSCF7286-1024x763.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-22T06:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T06:15:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/simultaneous-interpretation-service-sis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/simultaneous-interpretation-service-sis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/simultaneous-interpretation-service-sis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/DSCF7286-1024x763.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/DSCF7286-1024x763.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/simultaneous-interpretation-service-sis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Layanan Alih Bahasa dan Penerjemahan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/id\\\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Layanan Penerjemahan Simultan (SIS)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/\",\"name\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"description\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#organization\",\"name\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Site-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Site-Logo.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkcscheer.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CHEERHKCS\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hkcs_cheer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Layanan Penerjemahan Simultan (SIS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Layanan Penerjemahan Simultan (SIS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","og_description":"Penerjemahan tatap muka ketika penerjemah kami hadir secara fisik di tempat yang sama dengan penyedia layanan publik dan warga EM. Hal ini memberikan dukungan kepada penyedia layanan publik dalam menyampaikan informasi penting kepada masing-masing kelompok warga EM dalam lokakarya dan seminar. SIS disediakan ATAS PERMINTAAN OLEH PENYEDIA LAYANAN PUBLIK. Unduh Formulir Permintaan SIS . Peralatan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/","og_site_name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/","article_modified_time":"2025-10-06T06:15:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1907,"url":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/","name":"Layanan Penerjemahan Simultan (SIS) - Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-1024x763.jpg","datePublished":"2023-12-22T06:13:37+00:00","dateModified":"2025-10-06T06:15:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/#primaryimage","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-1024x763.jpg","contentUrl":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSCF7286-1024x763.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/simultaneous-interpretation-service-sis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Layanan Alih Bahasa dan Penerjemahan","item":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/layanan-alih-bahasa-dan-penerjemahan\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Layanan Penerjemahan Simultan (SIS)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#website","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/","name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","description":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","publisher":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hkcscheer.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#organization","name":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Site-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hkcscheer.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Site-Logo.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER)"},"image":{"@id":"https:\/\/hkcscheer.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CHEERHKCS\/","https:\/\/www.instagram.com\/hkcs_cheer"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkcscheer.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}