अनुवाद सेवा (TS)
- अंग्रेजी से संबंधित EM भाषाओं में लिखित संचार का अनुवाद प्रदान करना।
- सार्वजनिक सेवा प्रदाताओं के अनुरोध पर TS प्रदान की जाती है और；
- उन दस्तावेज़ों के लिए जहां कोई विशेष/व्यावसायिक शब्दावली शामिल नहीं है।
- TS और PS अनुरोध फार्म डाउनलोड करें।
सार्वजनिक सेवा प्रदाता अपना अनुरोध फैक्स (+852 3106 0455), ईमेल (tis-cheer@hkcs.org) के माध्यम से भेज सकते हैं या कम से कम 14 कार्य दिवस पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
अंग्रेजी से आठ संबंधित भाषाओं/बोलियों में से किसी एक में 800 शब्दों के दस्तावेज़ का अनुवाद करने में लगभग 14 कार्य दिवस लगेंगे। कृपया 800 शब्दों से अधिक के अनुरोधों के लिए हमसे संपर्क करें।
सरकारी विभागों से सार्वजनिक सेवा प्रदाताओं के लिए सेवा शुल्क निम्नानुसार हैं:
- एक संबंधित भाषा के लिए प्रति अंग्रेजी शब्द $2.00 (न्यूनतम शुल्क $300 है)।
- गैर सरकारी संगठनों(NGOs) और स्कूलों के लिए सेवा शुल्क माफ किया गया है।
प्रूफ़-शोधन सेवा (PS)
- संबंधित EM भाषाओं पर प्रूफ-शोधन सेवा प्रदान करना।
- सार्वजनिक सेवा प्रदाताओं के अनुरोध पर PS प्रदान की जाती है और；
- उन दस्तावेज़ों के लिए जहां कोई विशेष/व्यावसायिक शब्दावली शामिल नहीं है।
- TS और PS अनुरोध फार्म डाउनलोड करें।
सार्वजनिक सेवा प्रदाता अपना अनुरोध फैक्स (+852 3106 0455), ईमेल (tis-cheer@hkcs.org) के माध्यम से भेज सकते हैं या कम से कम 14 कार्य दिवस पहले ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
सरकारी विभागों से सार्वजनिक सेवा प्रदाताओं के लिए सेवा शुल्क निम्नानुसार हैं:
- $1.00 प्रति एक अल्पसंख्यक जातीय शब्द से अंग्रेजी में (न्यूनतम शुल्क $100 है)।
- गैर सरकारी संगठनों(NGOs) और स्कूलों के लिए सेवा शुल्क माफ किया गया है।